The goal of Jenni Olson’s new album, Dreams of Birds, is to utilize the “full array of tone colors” that..