The spirit of the 1920s reverberates through words, architecture, and costuming in Departure Duo’s performance of Sarah Gibson’s The Boys Are..