Garrett McQueen stays busy. A performer; radio producer and host; lecturer on race, administration, and music equity; and “classical agitator,”..