Can gnarly, upmarket mid-century modernism really make nice with the populist mores of the “alt-classical” trend? What can the Williamsburg..