Ben LaMar Gay, a composer and cornetist from Chicago’s South Side, sculpts electro-acoustic collages out of sound, color, space, and..