Matana Roberts’ jubilantly experimental new album Coin Coin Chapter Five: In the garden deftly weaves history, legend, and imagination using..